Hoy hemos corregido la fotocopia sobre las musas. En la entrada anterior tenéis el enlace con el documento para el que le falten cosas.
Os recuerdo que el lunes corregiremos los ejercicios del libro de texto y que tenéis que entregarme un resumen de: VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT. Respondiendo a las siguientes preguntas, en forma de redacción:
- ¿Qué habéis escuchado?
- ¿De qué trata?
- ¿Qué significa la expresión Verba volant, scripta manent?
Vale!
Ana Moraño González- 4A
ResponderEliminarVerba volant, scripta manentm
He escuchado una exposicion del profesor Emilio del Río en una sección dedicada al latín, habla de las expresiones latinas, de las lenguas que proceden del latín y de las muchas palabras que tenemos en nuestra vida cotidiana que proceden del latín, de las palabras que varian en nuetro idioma comparandolo con el latín, tambien habla de las declinaciones que en español no lo hacemos, pronombre personales, las expresiones cotidianas, etc.
La exposición trata especialmente del latín de lo importante que es el latín, y Emilio contesta a las preguntas que le hacen los expectadores (El @, las “amigas falsas”, etc)
Tambien explica el significado de la expresión Verba volant, scripta manentm La palabras vuelan, y lo escrito permanece, la traduccion mas ajustada (las palabras se las lleva el viento mientras que lo que esta escrito es duradero) aunque no siempre se ha dado esa interpretación a la frase a veces se le ha dado lo contrario como: Las palabras dichas en voz alta se propagan (vuelan) mientras que lo escrito no se difunde se queda inmovil (muerto).
Me ha gustado mucho esta sección ya que han hablado de muchas de las cosas que hemos visto en clase como el verbo sum, lo latinismos, las declinaciónes, etc.
Muy bien Ana, aunque debes tener cuidado con los acentos y alguna letra que se cuela.
ResponderEliminarJorge Martínez Fernández 4ºA.
ResponderEliminar¿Qué habéis escuchado?/¿De qué trata? - He escuchado al profesor Emilio, que nos explica que siempre estamos utilizando locuciones latinas no solo en castellano, si no también en alemán, inglés, gallego, etc.
¿Qué significa la expresión Verba volant, scripta manent? - Significa ''las palabras vuelan, y lo escrito permanece'' (traducción literal) o dicho de otra forma, ''las palabras se las lleva el viento mientras lo escrito es duradero''.
Jorge, hay que redactar sin copiar las preguntas. Las preguntas os las pongo para guiaros en lo que me tenéis que contestar, pero quiero que redactéis las respuestas.
EliminarHe escuchado al profesor Emilio del Río y nos habla de las muchas de las palabras y expresiones que proceden del latín y que utilizamos nosotros hoy en día, también sobre las declinaciones.
ResponderEliminarTrata de el latín y Emilio del Río contesta a las preguntas que se le realizan. También trata de lo importante que es el latín y explica la expresión "Verba volant, scripta manent" (las palabras se las lleva el viento que lo que esta escrito es duradero).
Me gusta por que hablan sobre cosas que estamos viendo como las declinaciones y te ayuda por que resultan dificiles.
Antes de publicar el comentario hay que repasar un poco la forma en la que lo hemos redactado, y también las faltas de ortografía.
EliminarJessica de Ponga Gutiérrez.
ResponderEliminar4ºA
He escuchado a Emilio del Río, doctor en filología latina y
profesor de la universidad de la Rioja, exponiendo la utilización diaria del latín (expresiones latinas,locuciones,etc) sin apenas darnos cuenta.
La entrevista trata sobre las conjugaciones de los verbos,pero se centran mas en la expresión latina "verba volant,scripta manent",que llama la atención, su significado literario es "Las palabras vuelan y lo escrito queda".
La entrevista me ah parecido bastante útil,ya que nosotros estamos viendo continuamente esas cosas en clase, y sirve de mucha utilidad.
Antes de publicar el comentario hay que repasar un poco la forma en la que lo hemos redactado, y también las faltas de ortografía.
ResponderEliminarHe escuchado a Emilio del Rio que es un doctor en filologia Latina en la universidad de Rioja,habla de muchas de las palabras y expresiones que proceden del latín y que utilizamos nosotros habitualmente.La entrevista se basa en la conjuncion de verbos y expresa mas detalladamente en la expresion lationa "verba,volant,scripta mament".Su significado es "las palabrras se lo lleva el viento y lo escrito se queda"-La entrevista me ha parecida muy interesante porque habla sobre las cosas que estamos viviendo.
ResponderEliminarAntes de publicar el comentario hay que repasar un poco la forma en la que lo hemos redactado, y también las faltas de ortografía.
ResponderEliminarAndrés Román Ruiz
ResponderEliminarHe escuhado la grabación del programa de radio, que habla de los diferentes cambios fonéticos de nuestro vocabulario, y que el 90% de las palabras castellanas proceden del latín.Verba Volant, scripta manent significa: las palabras vuelan, lo escrito permanece.
Oleis a chufas de vacas con xocolateus
ResponderEliminar